Inside the Big 12’s bet on private equity to close revenue gap, compete in the NIL era